Proč je pyžamo s tvrdým Y?

Proč se ve slově pyžamo píše ý

Toto slovo se do češtiny dostalo přes německé Pyjama z anglického pyjamas. Z toho jasně vyplývá, že při psaní tohoto výrazu bychom měli dát přednost ypsilonu.
Archiv

Jak bylo utvořeno slovo pyžamo

Přes německé Pyjama z anglického pyjamas. To bylo odvozeno z hindského padžama, jež bylo pravděpodobně přejato z perského pedžama — „oděv na nohy“, složeniny slov pe — „noha“ (to z praindoevropského kořene *ped- „chodidlo“) a džama — „oděv“.

Co znamená slovo pyžamo

Pyžamo je druh oblečení, které se používá pro spaní. Charakteristickým znakem pyžama je, že je tvořeno horním a spodním dílem (na rozdíl od noční košile a overalu, které jsou jednodílné). Spodní díl kalhotového střihu je uchycen v pase zpravidla na pruženku (gumu).

Proč se píše ve slově pyžamo tvrdé Y

Ve slově pyžamo píšeme tvrdé Y. Nepatří sice mezi vyjmenovaná slova, ale přejali jsme ho z jiného jazyka a v tom případě se zachovává často původní pravopis slova. Do vyjmenovaných slov ale řadíme především slova domácí, která jsme odnikud nepřejali, proto v nich slovo pyžamo nenajdeme.